¡@¡@

¸z©ö¿Eºî¦X©ººî­z


                                                                                             §õ¯Õ¸ÛÂå®v

£¸¡B«e¨¥
¡@¡@¸z©ö¿Eºî¦X©º¡]Irritable Bowel Syndrom¡AIBS¡^¬O«üºC©Ê¡B¤Ï´_µo§@¡A¥H¸z¹D¹B°Ê¥\¯à»Ùꬰ¥D¡AÃø¥H¥Î¸Ñ­å¯f²z¤Î¥Í¤ÆÀˬd¸ÑÄÀªº¯g­Ô¸s¡A§Y±Æ°£¾¹½è©Ê¯fÅܪº¸z¥\¯à¯¿¶Ã©Ê¯e±w¡CÁ{§É¤W¥]¬A¤@²Õ»P±Æ«K¦³Ãöªº¸¡µh¡B¸¡µÈ¡B¸z»ï¡B±Æ«K²ßºD©M¤j«K©Êª¬²§±`¤ÎÁT«K¤¤¥X²{ÂH²G¡B¸Ñ«K¤£§¹¥þªº¯gª¬¡CÁöµM±wªÌ¤§¸z¹D¦³©úÅ㪺¥\¯à²§±`¡A¦ý¥Ø«e¤§¬ì§Þ©|µLªkºë½T¿Å¶q¡A¤]¯Ê¥F¾A·íªº¶EÂ_¤u¨ã¤Î¬ÛÃöªºÀˬd¡C¦]¦¹¡AÁ{§É¤W¦h¥u¯àÂǥѱwªÌªº´y­z¡A¨Ó¶EÂ_¸z©ö¿Eºî¦X©º¤§¦s¦b¡C
¦b¤¤Âå¾Ç¤W¡A¸z©ö¿Eºî¦X©º¬OÄÝ©ó¡u¸¡µh¡v¡B¡u«K¯µ¡v¡B¡uªnÂm¡vµ¥½dÃ¥¡C

¤G¡B¬y¦æ¯f¾Ç
¡@¡@®Ú¾ÚThompsonµ¥¤H©ó1980¦~©Òµoªí­^°ê¤H¦]¸¡µh¨D¶E¤§°ÝÃD¤ñ¨Ò¡A¤Î Bi-Zhenµ¥¤H©ó1988¦~¹ï¤¤°ê¤H©Ò°µ¤§Ãþ¦ü¬ã¨s¬Û¸û¡A§Ú­Ì¥i¥Hµo²{¡A¸z©ö¿Eºî¦X©º¤§ºØºØ¯gª¬¤¤¡A§xÂZªF¦è¤è¤H¤§«¬ºA¤Î¤ñ²v¡A¬Û·íÃþ¦ü¡C®Ú¾Ú¥_¨Ê¨ó©MÂå°|¤@¶µ¬y¦æ¯f¾Ç½Õ¬dµ²ªG¡A¸Ó¯f¦b¤¤°ê«°¥«ªº±w¯f²v¬ù¬°10.5¢H¡C¼s¦{¤¤¤s¤j¾ÇªþÄݲĤ@Âå°|³ø¾É¡A¨k¤k±w¯f²v¤§¤ñ¬°1¡G1.25¡A¥H¸¡Âm¬°¥D«¬³Ì±`¨£¡A¥e74.1¢H¡A«K¯µ¬°¥D«¬¥e15.1¢H¡A¸¡Âm«K¯µ¥æ´À«¬¥e10.8¢H¡FIBS¯gª¬¤H¸s´N¶E²v¬°22.4¢H¡CªA¥Î«DÍrÊ^Ãþ§ÜÃþÃÄ¡B­¹ª«¹L±Ó¡B¤ß²z»Ùê©Ê¯e¯f¡B¥Í¬¡¨Æ¥ó¡B¸zª¢¥v»PIBSµo¯f°ª«×¬ÛÃö¡CªZº~¦a°Ï®ø¤Æ¤º¬ìªù¶E¯f¤H¤¤IBS±wªÌ¦û10.7¢H¡A¥H30~60·³¦~ÄÖ¬q©Ò¦û¦Ê¤À¤ñ³Ì°ª¡C®ý¦¿¤j¾Çªò¶h¤ÒÂå°|¤ñ¸ûIBS±wªÌ»P·í¦a´¶³q¤H¸s¡Aµo²{IBS±wªÌ¥Í¦s½è¶q©úÅã¤U­° ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡ADrossmanµ¥¤H°w¹ï5430¦ì¬ü°ê¤H¤§¬ã¨sµo²{¡A®Ú¾Ú1992¦~©óù°¨­q©w¤§¶EÂ_¼Ð·Ç¡A¤j¸z¿Eļ¯g¤§²±¦æ²v¡A©ó¤k©Ê¬°14.5%¡A¨k©Ê«h¬°7.7%¡C³o¥i¯à¬O¦]¬°¤k©Ê¦³¯gª¬®É¡A¸û¤ñ¨k©Ê§ó«i©ó¦VÂå®v¨D§U©Ò­P¡C

¤T¡B¯f¦]¯f¾÷
¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¯f¦]¡A¥Ø«e©|µL©w½×¡A¥i¯àªº­P¯f¾÷Âà¦p¤U©Ò­z¡G

¡]1¡^ ¸z¹Dį°Ê¥\¯à»Ùê
¡@¡@¦]¸z¹D¦Ù¦×¦¬ÁY¤Ó¥Î¤O¡B¤Ó®z¡B¤Ó§Ö©Î¤ÓºC³y¦¨¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¸¡µh¡B¸¡Âm¡B«K¯µµ¥¯gª¬¡C³¡¤À±wªÌ¤§¸z¹Dį°Ê½wºC¡A³¡¤À¸û§Ö¡A¥t¦³³¡¤À±wªÌ¬°§ÖºC¥æ´À¥X²{¡A«¬ºA¦hÅÜ¡Cį°Ê½wºCªÌ¥X²{«K¯µ¯gª¬¡AÁT«K°ï¿n¤é¤[«h¥X²{¸¡µh¡A±Æ«K«á¯kµh½w¸Ñ¡Fį°Ê¸û§ÖªÌ«h¸¡Âm¡A¨äª½¸zµ±°Ê¤Ó§Ö³y¦¨¸¡µh¡A±Æ«K«áª½¸z¤£¦A¨ü¨ë¿E«h¯kµh½w¸Ñ¡C

¡]2¡^ ¶¼­¹¦]¯À
¡@¡@¬Y¨Ç«K¯µ«¬ªºIBS±wªÌ¡AÄá¨ú°ªÅÖºû¿¯­¹«á¯gª¬©úÅã§ïµ½¡C¼W¥[¸z¹D¦³¯qµß¦³Âù¦V½Õ¸`§@¥Î¡A¹ï«K¯µ©M¸¡Âm§¡¦³§ïµ½¯gª¬ªº®ÄªG¡C­¹¥Î²£®ð­¹ª«¡A¦p©@°Ø¡BºÒ»Ä¶¼®Æ¡B°sºë¥H¤Î¨§Ãþ¡BÄ«ªG©M¸²µåµ¥¡A·|¨Ï¸z¹D²Óµß¤À¸Ñ²£¥Í¹L¦hªº®ðÅé¡A¦Ó¨Ï¸z¹DÂX±iį°Ê½wºC¡A¤Þ°_¸zµÈ®ð¡B¸¡µh¡B«K¯µ©Î¸¡Âm¤Þµo©Î¥[±jIBSªº¯gª¬¡C¨Å»s«~ªº­¹¥Î¡A·|¤Þ°_¬Y¨ÇIBSªº±wªÌ¸¡µh¡B¸¡Âm¡F¬Æ¦Üªá·¦µæ¡B¥ÌÂŵæ¡B°ªÄRµæ¤]·|¤Þµo¸z©ö¿Eºî¦X©º²£¥Í¡C

¡@¡@ Äá­¹¥»¨­§Y¥i¨ë¿E¸z¹Dį°Ê¡A¯S§O¬O¤@¦¸¦Y¤U¤j¶q­¹ª«¡A¥iÅý¸z©ö¿Eºî¦X©º¤§±wªÌ¡A¥H¤@ºØ«D¯S²§©Ê¤§¤è¦¡¨ë¿E¯gª¬²£¥Í¡A¦ý¥Ø«e©|¥¼ÃÒ¹ê»P¦óºØ¯S©w­¹ª«¦³Ãö¡C

¡]3¡^ ¯«¸g²§±`
ªñ¨Ó¾ÇªÌ»{¬°IBS¬O·½©ó¸z¹D¯«¸g±±¨î¨t²Î¤§²§±`¡A¦Ó«D¸z¹D¥»¨­¡C¥Ø«e³\¦h¬ã¨sµÛ­«©ó¸z¶¡¯«¸gÂO¡A¤]³QºÙ¬° ¡§ ¸z¹D¤§¸£ ¡§¡C°w¹ï¸z¶¡¯«¸gÂO¤Î¨ä»P¤¤¼Ï¯«¸g¨t²ÎÃöÁp¤§¬ã¨s¡A¤w¶}±Ò¤F¤@­Ó·sªº»â°ì¡G­G¸z¯«¸g¾Ç¡C¾ÇªÌ»{¬°¡AÁA¸Ñ¸z¶¡¯«¸gÂO¤§¥Í²z¯S©Ê¤Î¤Æ¾Ç²Õ¦¨¡A¦³§U©ó¸Ñ¶}¤j¸z¿Eļ¯g¤§Á¼¹Î¡C¸z¶¡¯«¸gÂO¬Û·í½ÆÂø¡A¤]§t¦³¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¤º¤j³¡¤Àªº¯«¸g¶Ç¾Éª«½è¡A¨Ò¦p¸z¹D¤Wªº¶Ý»Ì²Ó­M¸g¨ë¿E«á·|ÄÀ©ñ5-HT (5-hydroxy tryptamine¡Aserotonin) ¡C5-HT¬°­«­nªº¸z¹D¯«¸g¶Ç»¼ª«½è¡A¦b¸z©ö¿Eºî¦X©ºªºµo¥Í§êºt¬Û·í­«­nªº¦a¦ì¡C5-HT¦Ü¤Ö¦³14ºØ¥H¤Wªº¨üÅé¡A¦b¤HÃþ¥H 5HT1, 5HT3, ©M 5HT4¸û¬°ÁA¸Ñ¡A(·sµo²{ªº5¡A6¡A7±µ¨üÅé«h¯Ê¥F©úÅ㪺¥Í²z¯f²z¥\¯à)¡C 5HT1 ¨üÅé»P­Gªº½ÕÀ³¬ÛÃö¡A5HT3 »P¶Ç°e¡A¸z¹Dºò±i©Ê¡A±Ó·P©Ê»P¤Àªc¬ÛÃö¡A¦³±±¨î¥­·Æ¦Ù¦¬ÁY¥\¯à¡C 5HT4 «h©M­G³¡½Õ¾A¡A¹B°e¬ÛÃö¡C­Y¦³ÃĪ«§@¥Î¦b³o¨Ç¨üÅé¡A´N±o¥H¨Ó§ïµ½¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¯gª¬¡CÁ{§É¬ã¨sµ²ªG¡A¤]Àò±o¤F¨Ç¶i®i¡C ¥H5-HT3 ±µ¨üÅéªýÂ_¾¯¨ÓªýÂ_5-HT3 ±µ¨üÅé«á¡A¥i¥H§ïµ½¯f¤H¹ï¸¡Âm¡B«æ­¢·P¡B±Æ«K¦¸¼Æªº¯gª¬¡A¹ï¸¡Âm«¬ªº¸z©ö¿Eºî¦X©º¯S§O¦³¥Î¡C³oÃþÃĪ«¥HAlosetron¬°¥Nªí¡C¥t¦³¤@ºØ5-HT4 ±µ¨üÅé«ú§Ü¾¯ tegaserod(°Ó«~¦WZelmac) ¤ÎPrucalopride ¡A«h¥i«P¶i­G±ÆªÅ¡B¤j¤p¸zį°Ê¥H¤Î±ÆªÅ®É¶¡¡A±q¦Ó¹ï«K¯µ«¬¬°¥Dªº¯f¤H¡A¦³§ïµ½¸zį°Ê¤Î±Æ«Kªº¥\¥Î¡C Alosetron HCl¡]°Ó«~¦WLotronex¡^¬°5-HT3 ±µ¨üÅé«ú§Ü¾¯ ¡A¥»¾A¥Î¸¡Âm«¬ªº¤k©Ê¯f¤H¡A¥i§ïµ½¸¡µh¡B¤£¾A¡B«æ­¢·P¡B±Æ«K¦¸¼Æ¡B¤Î¤j«Kµw«×¡A¨äÀø®Ä½T¤ñ mebeverine ©Î¦w¼¢¾¯¨Ó±o¦³®Ä¡C¤£¹L¦Û2000¦~¤G¤ë¤E¤é¤W¥««á¡A¦b¬ü°ê¥X²{¤@¨ÇÄY­«°Æ§@¥Îªº¯f¨Ò¡A¥]¬AÄY­««K¯µ¤Î¸z¹D¯Ê¦å¡A¸z¹Dªý¶ë¤Î¸z¹D¯}µõµ¥¡C¸¯Äõ¯À«Â±d¤jÃļt«h¦b¤Q¤@¤ë©³¥D°Ê«Å§G±q¥«³õºM¦^³oÃĪ«¡A¨Ï±o¹ï¸z©ö¿Eºî¦X©ºªºÃĪ«ªvÀø¨ü¨ì®À§é¡C¦ý¥i¥H½T©wªº¬O¡A¸z¹D¯«¸g±±¨î¨t²Î¤§²§±`¬OIBSªº­«­n¦]¯À¡C

¡]4¡^ ·Pı²§±`
³\¦h¬ã¨sµo²{¡A·íª½¸z©Î¤Aª¬µ²¸z¤¤¸m¤J®ð²y¡A¶}©l¥´®ð®É¡A¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ·|¤ñ¥¿±`¤H¦b¸û¤pªº¥´®ð¶q©ÎÀ£¤O¤U§Y·P¨ì¤£¾A©Î¯kµh¡CÃþ¦üªºª¬ªp¡A¤]¥X²{¦b¤p¸z¡A¬Æ¦Ü­¹¹D¡CµM¦Ó¡A¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ¥Ö½§·Pı¯kµh¤§ìH­È»P¥¿±`¤HµL²§¡A¬Æ¦Ü§ó°ª¡A¦]¦¹¦³ ¡¨¸z¹D¹L«×±Ó·P¡¨ ¤§²z½×¡C³o¥i¸ÑÄÀ¬°¦ó¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ¹ï¥¿±`¤§¨ë¿E¹L«×±Ó·P¡A¦Ó²£¥Í¤£¥¿±`¤§¤Ï®g¤Î¸z¹D¹B°Ê¡C

¡]5¡^ ¸z¹D»P¤j¸£¤§°T®§¥æ¬y²§±`
¸z¹D»P¤j¸£¤§°T®§¥æ¬y²§±`¦bIBSªºµo¯f¤¤°_­«­n§@¥Î¡CIBS±wªÌ´¶¹M¦s¦b§íÆ{¡BµJ¼{µ¥±¡ºü»Ùê¡AÀ³¥Î§Ü§íÆ{ÃĪvÀø¥ç¯àÅãµÛ§ïµ½¬Y¨ÇIBS±wªÌÂßÅé©Mºë¯«¨â¤è­±ªº¯gª¬¡C54¢H~100¢Hªº¥\¯à©Ê­G¸z¯f±wªÌ¦³¤£¦Pµ{«×ªº±¡ºü»Ùê¡A¨ä¤¤¤×¥HµJ¼{¡B§íÆ{©M?¯f¸û¬°¦h¨£¡C
¾Ú±À´ú¡A§Ü§íÆ{ÃĤ§©Ò¥H¯à½w¸ÑIBSªº¯gª¬¡A°£»P¨ä¯à§ïµ½±wªÌªººë¯«ª¬ºA¦³Ãö¥~¡A»P¨ä¹ï±wªÌ­G¸z¹D¥\¯àªº©úÅã½Õ¸`§@¥Î¥ç¦³¤@©wÃöÁp¡C¦¹²z½×­ÝÅU¤ß²z¤Î¥Í²z¦]¯À¡A¦b¯g­Ô¤§§Î¦¨¤W¦³µÛÃöÁä§@¥Î¡C

¡]6¡^¸z©ö¿Eºî¦X©º¦b¤¤Âå¾Ç¤Wªº¯f¦]¯f¾÷¸z©ö¿Eºî¦X©º¦b¤¤Âå¾Ç¤W¡A¯f¦]»P±¡§Ó¡B¶¼­¹¡B®ð­Ô¡BÅé½è¦³Ãö¡A¯f¦ì¥D­n¦b¨x¡BµÊ¤Gż¡A¤[¯f©Î¦~ªøªÌ¥i²Ö¤ÎµÇŦ¡C¥»¯f¥H¸¡µh¥D¡A¯kµhµ{«×©Ê½è¤£¤@¡A¦h¬°µ²¸zµjÅË©Ò­P¡A¸¡µh¦h¦b¤U¸¡¡A¯S§O¬O¥ª¤U¸¡¡A¥k¤U¸¡©ÎÂÀ©PµhªÌ¸û¤Ö¡C±Æ«K«á¥i¥H½w¸Ñ¡A«Ü¤ÖºÎ¯v¤¤µo§@¡C¦h¦]ºë¯«³B©óºò±iª¬ºA¡A©Î§íÆ{¤£µÎ®Éµo¯f¡A¦¹¬°¨x®ðÆ{µ²¡A¤£±o²¨ªn¡A¨xµÊ¤£½Õ¡A¤É­°¥¢±`¡A¤£³q«hµhªº½t¬G¡C

¡@¡@ ¦]¨xµÊ¤£½Õ¡B®ðº¢¤£¦æ¦Ó«K¯µ¡A®ð­§¤Æ¤õ¶Ë³±­P¤j«K·Fµ²¡A±Æ«KÁ}Ãø¡A¦h¬°2~3¤Ñ1¦¸¡F®ðº¢¤£ºZ¥ç¥i¥X²{¸¡µÈ¡A¤j«K¤£²n¡A®É¦³«K·N¡C¨x­¼µÊ«hµÊ¤£°·¡A¤ôÀ㤣¹B¡A¥i¬°ÞFªn¡A­Ý§¨Àã¼ö¥~¨¸©Î¤ºÀãÄ­»E¥Í¼ö¡A¥i±ÆÂH²G«K¡C

¥|¡B¶EÂ_
¡]¤@¡^Á{§Éªí²{
¸z©ö¿Eºî¦X©º¥Ø«e¥D­n¬O¨Ì¾Ú¯gª¬¡A±wªÌ¤@¯ë±¡ªp¨}¦n¡AµL®ø½G©Mµo¼ö¡AÅéÀ˶ȵo²{¸¡³¡À£µh¤Î±Æ«K²ßºD§ïÅÜ¡A¨Ã±Æ°£¨ä¥L¥i¯à¯e¯f¨Ó¤Uªº¶EÂ_¡C1999¦~¡A ¥HManning Criteria¤ÎRome Criteria¬°¨Ì¾Ú¡A¨î©w¤FRome II Criteria¡A¦¹§Y¦¨¬°¥Ø«e³Ì¼s¬°±µ¨ü¤ÎÀ³¥Î¤§¶EÂ_¼Ð·Ç¡G

1¡B¹L¥h12­Ó¤ë¤º¦³12¬P´Á©Î¥H¤Wªº¸¡³¡¤£¾A©Î¯kµhªº¯gª¬(³sÄò©Î¦Aµo)¡A¥B¦X¨Ö¦³¤U¦C¤TºØ±¡ªpªº¨âºØ¡G1.±Æ«K«á¯gª¬§ïµ½ 2.±Æ«K¦¸¼Æ§ïÅÜ 3.¤j«K³nµw§ïÅÜ¡C

2¡B¤@ºØ©Î¥H¤Wªº¤U¦C¯gª¬¡A¦Ó¦Ü¤Ö¦³25¢Hªºµo¥Í¦¸¼Æ©Î¤é¼Æ¡G 1.±Æ«K¦¸¼Æ§ïÅÜ(¤j©ó¤@¤Ñ¤T¦¸©Î¤Ö©ó¤@¬P´Á¤T¦¸) 2.¤j«K§ÎºA§ïÅÜ(µw¡B¶ôª¬©Î¤ô¡Bµ}ª¬) 3.±Æ«K±¡ªp§ïÅÜ(¶·¥Î¤O¡B¦³«æ­¢·P¡BùØ«æ«á­«) 4.¦³ÂH²G±Æ¥X 5.¸¡µÈ©Î¸¡µÈ·P¡C

¡@¡@ ù°¨¶EÂ_·Ç«h¤¤¡A¨ä¤¤¤G¦Ü¤T¶µ±Æ«K²ßºDªº§ïÅÜ¡A´N»Ý­n¦Ò¼{¬O¸z©ö¿Eºî¦X©º¡C¸z©ö¿Eºî¦X©º¤S¥i¤À´X­Ó¨È«¬¡A¦p­Gµ²¸z¤Ï®g¸û±jªº¤H¶i­¹«á¡A¤j¸zį°Ê¼W§Ö¦Ó¦³«K·N¡A¸z¹D²üº¸»X¤Àªc²§±`¡B®ø¤Æ¹D¥­·Æ¦Ùį°Ê§Ö¡BÄÝ©ó¤j¸zµjÅ˸¡Âm«¬¡C¤Ï¤§«h¥H«K¯µ«¬ªí²{¡CÁÙ¦³¤@¨È«¬¥H¸¡Âm¡B«K¯µ¥æ´À¥X²{¡C

¡@¡@ ¸¡Âm«¬³Ì¬°±`¨£¡A¥Ñ©óµ²¸z¸¢Åé¤Àªc¤®¶i©Ò­P¡A¨C¤é1¦¸©Î¦h¦¸¤j«K¡A¥ç¦³¨C¤é20¾l¦¸ªÌ¡C±`¦b¦­¶º«á¦h¦¸±Æ«K¡A¤j«K¦h§eµ}¤ôª¬©Îµ}½kª¬¡A±a¦³¤£¦Pµ{«×ªºÖß²G¡AµLÁw«K¡C±Æ«K«e¦h¦³¤£¦Pµ{«×ªº¸¡µh¡A¸¡µÈ¡C¦ý±Æ«K«á©úÅã´î»´©Î®ø¥¢¡C¸¡µhµL©úÅã©T©w³¡¦ì¡A¦h¦b¥ª¤U¸¡©ÎÂÀ©P¡C«K¯µ«¬¡A¥Ñ©óµ²¸zµjÅ˯ʤֱÀ°Ê©Êį°Ê¡A¨ÏÁT«K·Fµ²§e¦ÏÁT¼Ë©Î²yª¬¡A¤j«K3-5¤Ñ1¦¸¡A°¸¦³¤Q¾l¤Ñ1¦¸ªÌ¡C²V¦X«¬¡A§Y¸¡Âm©M«K¯µ¶¡·²¥æ´À¥X²{¡A¥H¸¡Âm¸û¬°¦h¨£¡C

¡]¤G¡^¹êÅç«Ç¤Î¨ä¥LÀˬd
1¡B¦h¦¸ÁT±`³WÀˬd¤Î°ö¾i¡]¦Ü¤Ö¤T¦¸¡^§¡³±©Ê¡AÁT¼ç¦å¸ÕÅç³±©Ê¡C
2¡BX½u¾X¾¯Äé¸zÀˬdµL¶§©Êµo²{©Îµ²¸z¦³¿E·S¼x¶H¡C
3¡BÅÖºûµ²¸zÃèÀË´úÅã¥Ü³¡¤À±wªÌ¸z¹B°Ê¤®¶i¡AµL©úÅãÖß½¤²§±`¡A²Õ´¾ÇÀˬd°ò¥»¥¿±`¡C
4¡B¦å§¿±`³W¥¿±`¡A¦å¨I¥¿±`¡C
5¡BµLµg¯e¡AµL¦å§lÂίf¥v¡A¸ÕÅç©ÊªvÀøµL®Ä¡C
IBSªº¶EÂ_¥²»Ý«Ø¥ß¦b±Æ°£¾¹½è©Ê¯e¯fªº°ò¦¤W¡C¤@¯ë¥]¬A·P¬V©Ê¸z¯f¡Aª¢¯g©Ê¸z¯f¡A¸z¹D¸~½F¡A§l¦¬¤£¨}ºî¦X©º¡A¨Å¿}?¯Ê¥F¡A¯Ê¦å©Ê¸z¯f¡A¥Ò¤®µ¥¡C

¤­¡BªvÀø
¡]¤@¡^¤@¯ëªvÀø¡G§i¶D±wªÌIBSªº¶EÂ_¨Ã¸Ô²Ó¸ÑÄÀ¯e¯fªº©Ê½è¡A¸Ñ°£±wªÌªºÅU¼{¡C´£°ª¹ïªvÀøªºªº«H¤ß¡C´£¨Ñ½Õ¾ã¿¯­¹©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº«ü¾É«Øij¡C¹ï¥¢¯v¡BµJ¼{ªÌ¾A·í¤©¥HÂíÀR¾¯¡C

¡]¤G¡^ÃĪ«ªvÀø¡G¥D­n°w¹ï½w¸Ñ©Î®ø°£¯gª¬¡A´£°ª¯f¤H¥Í¬¡½è¶q¡G
1¡B¸¡Âm«¬ªºIBSªvÀøÃĪ«¡Gªü¬¥´µÃ£¡]alosetron¡^¬°5HT3¨üÅé«ú§Ü¾¯¡A¯à¨Ï¸¡Âm«¬¤k©ÊIBSªº¸z¹D¹B°ÊÀW²v¥¿±`¤Æ¡A¦ý¥i¯à¤Þ°_¯Ê¦å¸z¯f¦Ó´¿³Q¸T¤î¨Ï¥Î¡A¥Ø«e³Q¤¹³\¦bÄY®æ±ø¥ó¤U¨Ï¥Î¡C§Q¹F«}¡]lidamidine¡^¬°£\2¨üÅé¿E°Ê¾¯¡A¨ã¦³¤îÂm§@¥Î¡A¨Ã¥B¯à°÷´î®zIBSª½¸z¯kµh·Pı¡C¤îÂm¾¯¥i¿ï¥Î¬¥©Ù¤BÓi©Î½Æ¤è¦aªâ¿Õà­¡A¨Ó§í¨î¸zį°Ê¡A¶·ª`·N«K¯µ¡B¸¡µÈµ¥¤£¨}¤ÏÀ³¡C»´¯gªÌ¥i¿ï¥Î¸zÂH½¤§lªþ¾¯¡A¦pÂù¤K­±Åé»X²æ¥Û¡C

2¡B«K¯µ«¬ªºIBSªvÀøÃĪ«¡G¦è¨F¤ñ§Q¬OÁ{§É¤W¹B¥Î³Ì¼sªxªº5HT4¨üÅé¿E°Ê¾¯¡A¬°²Ä¤T¥N«P­G¸z°Ê¤OÃĪ«¡A³q¹L¨ë¿E¸z¦Ù¶¡¯«¸gÂOÄÀ©ñ¤AñQÁxÆP«P¶i¸z¹D¹B°Ê¡A¹ï«K¯µ¨ã¦³ªÖ©wÀø®Ä¡A¦ý¹ï©ó¦Ñ¦~±wªÌ¡B¤ßŦ¯f±wªÌÀ³·V¥Î¡A¥HÁקKµo¥ÍÄY­«¤ß«ß¥¢±`ªº¦MÀI¡C´À¥[¦âù¡]tegaserod¡^¬O¤@ºØ·s«¬°ª¿ï¾Ü©Êªº5HT4¨üÅé¿E°Ê¾¯¡A¯à¼W¥[¸z¬qªº¯«¸g?½èCGRP¡]­°¶t¯À°ò¦]¬ÛÃö?¡^¡BPª«½èªºÄÀ©ñ¡A¨ë¿E¸zį°Ê¤Ï®g¡A¯à©úÅã½w¸Ñ«K¯µ«¬IBSªº¸¡µh¡B¸¡µÈ©M«K¯µ¡A¹ïµ²¸z¨ã¦³°ª«×ªº¿ï¾Ü©Ê¡A¹ï¤ßŦ¨S¦³©úÅ㪺¤£¨}¤ÏÀ³¡C¤@¯ë¥D±i¨Ï¥Î§@¥Î·Å©Mªº»´Âm¾¯¡A¥H´î¤Ö¤£¨}¤ÏÀ³©MÃĪ«ªº¨Ì¿à©Ê¡A±`¥Îªº¦³®e¿n§Î¦¨ÃĦp¼Ú¨®«e»s¾¯©Î¥Ò°òÅÖºû¯À¡Aº¯³z©Ê»´Âm¾¯¦p»E¤A¤G¾J¡B¨ÅªG¿}©Î¤s±ù¾J¡C

3¡BIBS¸¡µhªvÀøÃĪ«¡G¸¡µh¬OIBS³ÌÃø³B²zªº¯gª¬±`¥Î¸Ñµj¾¯¦p§ÜÁxÆPÃĪü¦««~¡B·Í¤þÓi¤ÓªLµ¥¡A¦ýÀ³ª`·N¤£¨}¤ÏÀ³¡C¤]¥i¨Ï¥Î¬Û¹ï¯S²§©Ê¸z¹D¥­·Æ¦Ù¶tÂ÷¤l³q¹D«ú§Ü¾¯¦p¤Çºû·Í»Ï¡C±¡ºü»P¸¡µhªºµo¥Í¦³Ãö¡Aºë¯«¤ß²zÃĪ«¤]¥i¾A¥Î©ó¥H¸¡µh¬°¥DªºIBS±wªÌ¡A¦p¤TÀôÃþÃĪ«ªü¦Ì´ÀªL¡B¤þ«}¯³¡B¦h¼{¥­¡A¦b§C¾¯¶q®É¤ñªvÀø§íÆ{¯g¾¯¶q°_®Ä§ó§Ö¡A§ó¥i½w¸Ñ¸¡µh¡B´c¤ß¤Î§íÆ{¡C¥²­n®É¥i¥Î·t¥ÜªvÀø©Î¼ö¼Å¡C

¡]¤T¡^¤ß²z¦æ¬°ªvÀø¡G¯gª¬ÄY­«¦Ó¹x©T¡A¸g¤@¯ëªvÀø©MÃĪ«ªvÀøµL®ÄªÌÀ³¦Ò¼{¤©¤ß²z¦æ¬°ªvÀø¡B»{ª¾ªvÀø¡B¶Ê¯vÀøªk¡B¥Íª«¤ÏõXµ¥¡C

¡]¥|¡^¯q¥ÍµßªvÀø¡G¹ï©ó¸¡Âm«¬IBS¡A¸z¹D·L¥ÍºA¥i¯à¦]¸z¹D¹B°Ê¼W±j¡B¹q¸Ñ½èªº¤Àªc¥á¥¢¡A¸z¹D¤º®eª«Àç¾i¦¨¥÷ªºÅܤƵ¥¦Ó§ïÅÜ¡A¦]¦¹¬Y¨Ç±¡ªp¤U¸¡Âm«¬IBSÀ³¥Î·L¥ÍºA»s¾¯¥i¯à½w¸Ñ¨ä¸¡Âm¯gª¬¡C

¡]¤­¡^¤¤Â夤ÃĪvÀø
1¡B¿ëÃҽתv
¡]1¡^¨xÆ{µÊµê
ÃÒ­Ô¡G¨C¦]±¡§Ó§íÆ{§Y¸¡µhªø»ïªnÂm¡AÂm«áµh´î¡A×Eµl¯Ý´e¡A«æļ©ö«ã¡A¾¼®ð¤Ö­¹¡A¦ÞÃä¬õ¡A­aÁ¡¥Õ¡A¯ß©¶¡C
ªvªk¡G§í¨x§ßµÊ¡A½Õ²z®ð¾÷¡C
±`¥Î¤è¡GµhÂm­n¤è¥[¨ý¡C
±`¥ÎÃÄ¡G¥Õ¥º¡B¥Õ¨¢¡B¨¾­·¡B³¯¥Ö¡B®ã­J¡B¼s¤ì­»¡BÏL´ß¡B­»ªþ¡B¥Ì¯ó¡C
¤Æµô¡G¸¡µh¬ÆªÌ¡A¥[©µ­J¯Á¡B¤t·¯¤l¡F¾¼®ðÀWÁcªÌ¡A¥[¨I­»¡B¥Õ±F¤¯²z®ð­°°f¡FªnÂm¥[ÄÒ°Ñ¡B¯Q±ö¡B¤ì¥Ê¡F¸¡º¡µÈµh¡A¤j«K¯µµ²©Î°ì±ý«K¤£±oªÌ¡A¥[Âb·}¡BÏL¹ê¡B¤j¶À¶¶®ð¾Éº¢¡A­°°f³q«K¡F­Y®ðº¢¤é¤[¡A¸¡µh¦³©w³B¡A¦Þµµ·t©Î¦³·ïÂIªÌ¡A¥[¤­ÆF¯×¡B¤¦°Ñ¡B®ç¤¯¡B©µ­J¯Á¥H¤Æ·ï¤îµh¡C

¡]2¡^´H¼ö§¨Âø
ÃÒ­Ô¡G¸¡¤¤§@µh©Î¸z»ï¸¡Âm¡A«K¤UÂH¿°¤£ºZ¡A©Î§¨ªwªj¡A©Î¸¡Âm»P«K¯µ¥æ§@¡A·Ð´e¤£±ý­¹¡A×E¸¡³ß«ö¡A¤f·F¡A¦Þ¬õ­a¿°¡A¯ß©¶·Æ¡C
ªvªk¡G½Õ©M¸z­G¡A´H¼ö¨Ã¥Î¡C
±`¥Î¤è¡G¯Q±ö¤Y¥[´î¡C
±`¥ÎÃÄ¡G¯Q±ö¡B²Ó¨¯¡BÄÒ°Ñ¡B¥Õ¥º¡B¤t´Ô¡Bªþ¤l¡B¶À³s¡B¶À¬f¡BÓ¬­d¡B¬¶«¸¡B¼s¤ì­»¡B·íÂk¡B¥Õ¨¢¡B¥Ì¯ó¡C
¤Æµô¡G¤Ö¸¡¯kµh¡AµÈº¡´c´HªÌ¥h¶À³s¡A¥[¯ïªK®Ö¡B¤p¯õ­»¡F­G×E¨`¼ö¡A¤f­WªÌ¥h¤t´Ô¡B¬¶Á¤¡Bªþ¤l¡A¥[±÷¤l¡B§d¯üµã¡F¸¡µh¥[©µ­J¯Á¡B¤t·¯¤l¡FÀ㨸¤ºªý¡A¸¡º¡«á­«ªÌ¥hÄÒ°Ñ¡B¤j´Ç¡A¥[«p¦µ¡B¤sÝÓ¬´¡BÂb·}¡Bô¹­»¡C

¡]3¡^¸z¹D¬zÁ«
ÃÒ­Ô¡G¹x©T©Ê«K¯µ3~4¤é1¦æ¡Aµwµ²Ãø¤U¡A¤j«K§Z¥Ûª¬¡B¬v«Ëª¬¡C³¡¥÷±wªÌ¥i¦b¥ª¤U¸¡Ä²¤Î±ø¯Áª¬¥]¶ô¡A¤Ö¸¡¯kµh¡A¦ñ¥¢¯v¡AÀYµh¡A·Ð´e¡A¤â¨¬¦½¥X¡A¦Þ¬õ¤Ö­a©Î­aÀê¡A¯ß©¶¡C
ªvªk¡G´þ¤ô²M¨x¡A¼í¸z³q«K¡C
±`¥Î¤è¡G¤@³e·Î¥[´î¡C
±`¥ÎÃÄ¡G¥_¨F°Ñ¡B³Á¥V¡B·íÂk¡B¥Í¦a¶À¡B¤t·¯¤l¡B¥Õ¨¢¡C
¤Æµô¡G­Ý®ðµêªÌ¡A¥[¶À¯Ï¡B¤Ó¤l°Ñ¡B¥Ì¯ó¡F«K¯µ¸û¬ÆªÌ¡A¥[¤¸°Ñ¡B¤õ³Â¤¯¡B¥Í¦ó­º¯Q¡F¸¡µh¥[©µ­J¯Á¡A­«¥Î¥Õ¨¢¡C

¡]4¡^µÊ­Gµê®z
ÃÒ­Ô¡G¤j«K®ÉÞF®ÉÂm¡A¤ô½\¤£¤Æ¡A¤£«ä¶¼­¹¡A­¹«á×E´e¤£µÎ¡Aµy¶iªo¿°»P¨ë¿E©Ê­¹ª«¤j«K¦¸¼Æ©úÅã¼W¦h¡A¤W¸¡³¡ÁôÁô§@µh¡A­±¦â·õ¶À¡Aºë¯«¯h¾Î¡A¦Þ²H­a¥Õ¡A¯ß½w®z¡C
ªvªk¡G°·µÊ¯q®ð¡C
±`¥Î¤è¡G°Ñ­d¥Õ¥º´²¡C
±`¥ÎÃÄ¡GÄÒ°Ñ¡B¥Õ¥º¡BÓ¬­d¡B¥Õ¨¢¡B¤sÃÄ¡Bª£«ó¨§¡B½¬¤l¡BíõÐw¤¯¡B³¯¥Ö¡B¼s¤ì­»¡Bª¥¥Ì¯ó¡C
¤Æµô¡G¤[Âm¤£¤î¡AµÊµê¤U³´ªÌ¡A¥[¤É³Â¡B®ã­J¡B¶À¯Ï¯q®ð¤É²M¡FµÇ¶§¤w°I¡A´H®ð¤º²±ªÌ¡A¥i¥[¦×®Û¡F¾¤©úªnÂm¡A¦ñ¸y½¥µm³n¡A§Î´HªÏ§NªÌ¡A¥[¸É°©¯×¡B¦×¨§çM¡F¸¡µh³ß«ö¡B©Ä´H«KÞFªÌ¡A¥[°®Á¤¡B¦×®Û¡FµÊµêÀã²±¡A¥[»a¥º¡B«p¦µ¡Bô¹­»¡B¿AÂm ¡C

2¡B¨ä¥LÅGÃÒ¤À«¬
§õ®¶±l ±N¥»¯f¤À¬°µÊ³±µê·l¡Bµê¹ê§¨Âø¡B¨xµÊ¤£©M¤T«¬¡CµÊ³±µê·l«¬¡Aªv¥H¸ÉµÊ¯q³±¡AÃĥΤӤl°Ñ¡B¤sÃÄ¡B¥Õ«ó¨§¡B¥Û±Ø¡Bª£¥Õ¨¢¡Bª¥Âû¤ºª÷¡B¥Í³ÁªÞµ¥¡Fµê¹ê§¨Âø«¬¡Aªv¥H²z¤¤²M¸z¡A´H¼ö¨Ã¥Î¡A±`¥Î®ÄÂæ¯ó¡B¬õÃáB¶À¬f¡Bå̮ڥ֡B»ñ§À¯ó¡B½Þ­d¡BÓ¬­dµ¥¡F¨xµÊ¤£©M«¬ªv©y§í¨x§ßµÊ­Ý½Õ±¡·P¡AÃĥεJ¥Õ³N¡Bª£¥Õ¨¢¡B³¯¥Ö¡B¨¾­·¡B¥Ì¯ó¡B¯Q±ö¡Bª£ÏL´ß¡Bª´ºÀªá¡B»a¦Õµ¥¡A¦¬¨ì¸û¦nÀø®Ä¡C±ç¤D¬z «h±q¨x½×ªv¤]¦¬¨ì¨}¦n®ÄªG¡C±`¥Îªvªk¦³²¨¨x¸ÑÆ{¡B§í¨x½w«æ¡B´þ¨x¾i³±¡B·x¨x·Å¶§¡C²¨¨x¸ÑÆ{ªk¤è¿ï¥|°f´²¡B®ã­J²¨¨x´²¥[´î¡F§í¨x½w«æªk¤è¿ïµhÂm­n¤è¡B¨¢Ãĥ̯ó´ö¥[¨ý¡F´þ¨x¾i³±ªk¤è¿ï´þ¤ô²M¨x¶¼¦X¼W²G¥[´î¡F·x¨x·Å¶§ªk¡A¸¡ÂmªÌ¥Î·x¨x·Î¦X¥|¯«¤Y¥[´î¡A«K¯µªÌ¥Î·x¨x·Î¦XÀÙ¥H·Î¥[´î¡C¥t¥~¡A¤£¤Ö¾ÇªÌ¥Î°ò¥»¤è¥[´îªvÀø¥»¯f¡A®ÄªG¥ç¨Î¡C¨H¤åµØµ¥ ¥H¥[¨ý¥º¨¢¶¼ªvÀø¡A¤è¥Îª£¥Õ¥º¡Aª£¥Õ¨¢¡B¨¾­·¡B¯QÃÄ¡B©µ­J¯Á¡B®Ü±ð¡B¤É³Â¡C¦@ªvÀø226¨Ò¡A²¬Â¡102¨Ò¡AÅã®Ä94¨Ò¡AÁ`¦³®Ä²v93.3%¡C

3¡B°w¨bªvÀø
ªnÂm¨ú¨¬¤T¨½¡B¤Ñ¼Ï¡B¤T³±¥æ¡C¹êÃÒ¥ÎÂmªk¡BµêÃҥθɪk¡CµÊ­Gµê®z¥[µÊ«\³¹ªù¡FµÊµÇ¶§µê¥[µÇ«\¡B©Rªù¡BÃö¤¸¡A¤]¥i¥Î¨bªk¡F×Eµl¥[¤½®]¡A¨xÆ{¥[¨x«\¡B¦æ¶¡¡C

¡@¡@ ¾GÃö¼Ý µ¥±Ä¥Î¥­¸É¥­Âm¤âªk¦b¨C¤é©T©w®É¶¡°w¨ëÂù°¼¨¬¤T¨½¡AªvÀø30¨Ò¡A¦³®Ä²v¹F90%¡C¥IÃh¤¦ «h®Ú¾Ú¿ëÃÒ¤À«¬¡A¹ï¤£¦PÃþ«¬ªº±wªÌ±Ä¥Î¤£¦Pªº¥Þªk¡A¦¬¨ì«Ü¦n®ÄªG¡A¨ä¤¤µÊ­Gµê®z«¬¿ï¨¬¤T¨½¡BµÊ«\¡B¨x«\¡B¤Ñ¼Ï¡B¤¤×E¡B³±³®¬u¥Î¸Éªk¡F¨xµÊ¤£©M«¬¡A¿ï¨¬¤T¨½¡BµÊ«\¡B¨x«\¡B¤Ñ¼Ï¡B¤Ó¨R¥Î¥­¸É¥­Âm¡FµÊµÇ¶§µêªÌ¿ï¨¬¤T¨½¡BµÊ«\¡BµÇ«\¡B¤Ñ¼Ï¡B¤¤×E¡B©Rªù¡B¤Ó·Ë¥Î·Å°wªk¡FÀã¼öº¢¯d«¬¿ï¨¬¤T¨½¡BµÊ«\¡B¤Ñ¼Ï¡B³±³®¬u¡B¤ä·¾¡B¥ÎÂmªk¡C

¡@¡@ ¦Õ°w¨ú¥æ·P¡B¯«ªù¡B¥Ö½è¤U¡B¤p¸z¡B¤j¸z¡C¨C¦¸¿ï¥Î2~3¦¸¡A¨ë¿E±j«×¥H¯f¤H¯à­@¨ü¬°©y¡C
¦Õ¥Þ¶KÀ£¡G¨x®ð­¼µÊªÌ¨ú¦Õ¥Þ¯«ªù¡B¨x¡BµÊ¡B¨xÁx¡FµÊ­Gµê®zªÌ¨ú¥æ·P¡BµÊ¡B­G¡B¤TµJ¡F´HÀãªýº¢¤j¸zªÌ¨ú¤º¤Àªc¡B¤p¸z¡B¤j¸z¡B»H¯Ö¡F®ð¾÷Æ{º¢ªÌ¨ú¨x¡BÁx¡B¤W¦Õ®Ú¡A¨Ã¥Î¦Õ¦y©ñ¦å ¡C

4¡B¤¤ÃÄÄé¸z
¥H¸¡µÈ«K¯µ¬°¥Dªº±wªÌ¥H¤@¸¹¤è¡G°®º£¬´¡B¥È©ú¯»¡B°¨¿ú¤l¦U2§J¡AÆ{ª÷4§J¡Aª£ÏL´ß¡B¥Õ¤Î¯»¦U12§J¡A«CÂL6§J¡A°s¤j¶À3§J¡A¬ã¬°²Ó¥½¡C¥H¸¡Âm¬°¥DªÌ¥H¤G¸¹¤è¡Gª÷»Èªá24§J¡A°¨§À½¬¡B¶À¬f¦U18§J¡A¯³¥Ö¡B¦×¨§çM¦U15§J¡A³¯¥Ö¡B¨¾­·¦U9§J¡A¥Õ¨¢30§J¡A¬ã¬°²Ó¥½¡C¤@¸¹¤è¡B¤G¸¹¤è¨C¦¸¨ú5§J¥[¤J¥Í²zÆQ¤ô100ml«O¯dÄé¸z¡AÁ`¦³®Ä²v94¢H ¡C

¤»¡B¹w«áÂàÂk
¥»¯f¤@¯ë¤£¦M¤Î¥Í©R¡A¾A·íªvÀø¦b¤j³¡¤À¯f¨Ò¤¤¯à¦¬¨ì¼È®Éªº®ÄªG¡A¦³¨Ç¤H¥iÀò±o«ù¤[ªº½w¸Ñ¡C¦Ü©óµ²¸zÀùªºµo¯f²v¦b¥»¯f±wªÌ¤¤¨Ã¤£¤ñ¥¿±`¤H¸s°ª¡A¦ý­«­nªº¬O³o¨Ç±wªÌªººC©Ê¯f¯gª¬¡A«Ü©ö±»»\·sµo¥Íªº¸z¹D´c©Ê¯fÅÜ¡C¬°¦¹¡AÂåªÌÀ³ÀH®É´£°ªÄµ±§¡Aª`·N¹ï¨Öµo¾¹½è©Ê¯fÅܪº¦­´Áµo²{¡C

¤C¡B¹w¨¾¤ÎÅ@²z
¡]¤@¡^§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡G¤£½Í¤½¨Æ¡B»´ÃP¶i­¹¡B²ÓÄZºCÃ`¡C
¡]¤G¡^§ïÅÜ­¹ÃСG¤£¦Y¨Å»s«~¡Bªo¯×­¹ª«¡B°sºë¡B©@°Ø¦]ªº¶¼®Æ¡C­¹ª«¤O¨D§C¯×¡B¤Ö¿}¡B¤ÖÆQ¡B¾A«×ªº³J¥Õ½è¡B°ªÅÖºû­¹ª«¡C
¡]¤T¡^¥Í¬¡´îÀ£¡GÀ£¤O»P¸z¤lªºÄ¯°Ê¦³±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤×¨ä¨C¤Ñ¦bÀ£¤OÁç·í¤¤¥´ºuªº¤H­Ì¡A§ó¬O¦³¾÷·|¿©±w¤j¸z¿Eļ¯g¡C¨C¤Ñ¤u§@¤K¤p®É·í¤¤¡A§äªÅÀɵνw¨­¤ß¡B¶Ô½m¦Ù¦×ÃP¦¢³N¡BÀR§¤¡A¥­¿Å¨­¤ßÆF¡C
¡]¥|¡^¤Ñ¤Ñ¹B°Ê¡G¹B°Ê°£¤F±j¨­¤§¥~¡A§ó¥i¥H©ñÃP¤ß±¡¡A®ø°£Æ{´eªº±¡ºü¡A±j¤Æ¸z­Gªº¾÷¯à¡C
¡]¤­¡^¥¿±`ªº§@®§¡B¥R¨¬ªººÎ¯v¡C
¡]¤»¡^§ïÅÜ­Ó©Ê¡G§¹¬ü¥D¸qªº¤H¡A®e©öµ¹¦Û¤vÀ£¤O¡A¤]±`¥X²{µJ¼{¡B¼~Æ{©Î¨­¤ß¯gª¬¡C©Ò¥H§ïÅܹï¨Æª«ªº¬Ýªk»PºA«×¡A­°§C¼Ð·Ç¡AÀH¹J¦Ó¦w¡A¸z­G¦ÛµM¨S©Ó¨ü¤Ó¦hªºÀ£¤O¡C
¡]¤C¡^´M§ä¾A·íªºÂåÀø¡G¿Eļ©Ê¸z¯g¨Ã«D¤@¯ë©Ô¨{¤l¡A´X¤Ñ´N¥i¥H±d´_ªº¡C¥²¶·¦³­@¤ßªº´NÂå¡A°t¦X¸z­G¬ì»Pºë¯«¬ìÃĪ«¤è¯à«µ®Ä¡C

¤K¡B¡uµhÂm­n¤è¡vªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¬ã¨s¶i®i
¸z©ö¿Eºî¦X©º¦b¤¤Âå¿ëÃÒ¤W¥D­n¬°¨xÆ{µÊµê¡A¦ÓµhÂm­n¤è¥¿¬O¦b¦¹°ò¦¤W«Ø¥ß°_ªº¡Aªñ¦~¨Ó¦h¦ì¾ÇªÌ§Y§Q¥ÎµhÂm­n¤è¥[¨ý¨ÓªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º¡C

¡@¡@ 1991¦~±ç±R«T ¨Ï¥Îª£¥Õ¥º30§J¡Aª£¥Õ¨¢15§J¡Aª£³¯¥Ö10§J¡A¨¾­·5§J¡C¯f´Á¨â­Ó¤ë¥H¤W¥[ª£¤É³Â10§J¡A¤ôÂm¥[Ó¬­d¡Bª£¨®«e¤l¡A¸z»ï¤®¶i¡B¸¡µÈ¡B¸¡µh¡B³ß·Å¡B³ß«ö¡A¥[°®Á¤¡B¤ì­»¡B¬â¤¯µ¥¡AªvÀø50¨Ò¤j«K§¡µ}ÞF©Î§eµ}¤ôºyªºIBS±wªÌ¡AªvÀø¤Ñ¼Æ³Ìµu23¤Ñ¡A³Ìªø120¤Ñ¡A¥­§¡28.4¤Ñ¡AÁ`¦³®Ä²v100¢H¡C

¡@¡@ 1999¦~³¯¹E¥Í ¥Îª£¥Õ¥º30§J¡A¥Õ¨¢20§J¡A³¯¥Ö15§J¡A¨¾­·15§J¡AÏL´ß12§J¡A¤sÃÄ15§J¡Aª£³ÁªÞ20§J¡A¥Ì¯ó6§J¡F¤j«K°®µ²¥[¤õ³Â¤¯15§J¡A­§§õ¤¯15§J¡FªnÂm¤[ªÌ¥[¤É³Â10§J¡F¸¡¤¤§Nµh¥[°®Á¤¡B»sªþ¤ù10§J¡F?µh¥[®ã­J12§J¡A¤t·¯¤l15§J¡FÁ`¦³®Ä²v¹F91¢H¡A¨ä¨å«¬¯f¨Ò¥ç¬°ªnÂm¸¡µh±wªÌ¡C
2001¦~´^¾ôºa ªvÀø²Õ±Ä¥Î¥[¨ýµhÂm­n¤è¡GÄÒ°Ñ¡Bª£¥Õ¥º¡BÓ¬­d¡B¸É°©¯×¡Bª£µÜµè¤l¡BµJ¤sÝÓ¡B¯«ÄT¦U12§J¡Aª£¥Õ¨¢20§J¡A²a¤sÃÄ30§J¡A¨¾­·9§J¡A³¯¥Ö9§J¡Aª¥¥Ì¯ó6§J¡C¤ô·ÎªA¡A¤@¤Ñ2¦¸¡A¤Q¤Ñ¬°1Àøµ{¡C¸z»ï¸¡Âm­«ªÌ¡A¨¾­·§ï¥Î¨¾­·¬´9§J¡F­¹¼¤¤£®¶ªÌ¡A¥[ª£½\ªÞ¡Bª£³ÁªÞ¦U12§J¡Fäú¤ß¾¼®ðªÌ¡A¥[¬â¤¯6§J¡AÁ¤¥b®L9§J¡F¤­§óÂmªÌ¥[§d¯üµã6§J¡A¦×¨§çM9§J¡A¤­¨ý¤l6§J¡C¹ï·Ó²Õ¥Î¶À³s¯À¤ù0.3§J¡A¤@¤Ñ3¦¸¡F©Î¥Î¬t¯ß»Ä0.2§J¡A1¤Ñ3¦¸¡C¯Ç§bäú¤ß¥[­GÎ`¦w10mg¡A1¤Ñ3¦¸¡F¦h?¤ù3¤ù¡A1¤Ñ3¦¸¡C10¤Ñ¬°1Àøµ{¡CªvÀø²ÕÁ`¦³®Ä²v97.4¢H¡A¹ï·Ó²ÕÁ`¦³®Ä²v62.5¢H¡C

¡@¡@ 2002¦~ͺ¥H¿Ä ¥Î¤¤¦èÃĹï·ÓªvÀø¥­§¡¦~ÄÖ64·³ªº¦Ñ¦~¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ¡A¨ä¤¤ªvÀø²Õ28¨Ò¥Î¤¤ÃÄ¥Õ¥º30§J¡AÓ¬­d15§J¡A¥Õ¨¢20§J¡A³¯¥Ö10§J¡A¨¾­·¡B¤ì­»¦U12§J¡A¥Ì¯ó6§J¡F«K¯µªÌ¥[·íÂk¡B§ö¤¯¡F¸¡ÂmªÌ¥[¤sÃÄ¡Bíõ¤¯¡F¸¡µÈµh©úÅãªÌ¥[ÏL´ß¡B«p¦µ¡FùØ«æ«á­«¥[¯³¥Ö¡B¶À³s¡F¯«®t­Â«å¥[¶À¯Ï¡B¤Ó¤l°Ñ¡F?¦Ø¤£µÎ¡A«µh·Ðļ©ö«ã¡A¥[Æ{ª÷¡B­»ªþ¡F¤[Âm¤£¤î¥[¶F¤l¦×¡B¥Ûºh¥Ö¡F¬È´HªÏ§N¡A¤j«K²Mµ}¡A¥[ªþ¤l¡B°®Á¤¡Fµh¦³©w³B¥[®ç¤¯¡B¬õªá¡C¨C¤é¤@¾¯¡A¤ô·Î¦­±ß¤ÀªA¡F¹ï·Ó²Õ22¨Ò¡A¸¡Âm¥Î½Æ¤è­f¤A¯ßÔr0.2§J¡A¨C¤é¤T¦¸¤fªA¡F«K¯µªÌ¤©¦è¨F¤ñ§Q10mg¡A¨C¤é¤T¦¸¤fªA¡A4©P¬°1Àøµ{¡AªvÀø2­ÓÀøµ{²Î­pÀø®Ä¡CªvÀø²ÕÁ`¦³®Ä²v89.3¢H¡A¹ï·Ó²ÕÁ`¦³®Ä²v68.2¢H¡C

¡@¡@ 2002¦~¨H«Øªk ±Ä¥Î¥[¨ýµhÂm­n¤è¦X¦èÃıoµÎ¯SªvÀø¸¡Âm«¬¸z©ö¿Eºî¦X©º36¨Ò¡AÁ`¦³®Ä²v¹F91.63¢H¡C¤¤ÃıĥεhÂm­n¤è¥[¨ý¡Gª£¥Õ¨¢¡Bª£¥Õ¥º¡B¨¾­·¦U15§J¡A«C¥Ö¡B³¯¥Ö¦U12§J¡A­»ªþ¡B©µ­J¯Á¦U9§J¡Aª£íõ¤¯¡BµJ¤sÝÓ¦U20§J¡AÄÒ°Ñ¡B¶À¯Ï¦U12§J¡A¨C¤é1¾¯¡A¤À2¦¸¤fªA¡C¦èÃıĥΪk°êĬ«Â¨îÃĤ½¥q¥Í²£ªº±oµÎ¯S¡]¤Çºû·Í»Ï¡^50mg¡A¨C¤é3¦¸¤fªA¡AÀøµ{14¤Ñ¡C

¡@¡@ 2003¦~³¢¹E¦¨¡B¼B·R¶³ ±Ä¥Î¤¤¦èÂåµ²¦X¤èªkªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ80¨Ò¡A¦èÃĤ©¦Ì¶®BM¤ù¾¯40mg¡A1¤Ñ3¦¸¡F¤¤ÃıĥεhÂm­n¤è¥[¨ý¡G³¯¥Ö10§J¡B¥Õ¨¢15§J¡B¥Õ¥º15§J¡B¨¾­·12§J¡BÏL´ß10§J¡B¯QÃÄ10§J¡B¯Q±ö10§J¡B¤t¤ì¥Ê12§J¡Bíõ¤¯30§J¡B¥Õ«ó¨§30§J¡B®ã­J10§J¡B¥Ì¯ó6§J¡A1¤Ñ1¾¯¤ô·Î¤À2¦¸·ÅªA¡AÀøµ{4©P¡AÁ`¦³®Ä²v85¢H¡C

¡@¡@ 2003¦~¨vºÖ°ó ªvÀø225¨Ò¸¡Âm«¬IBS¡AªvÀø²Õ¡]¤¤¦èÂåµ²¦X¡^112¨Ò¡A¹ï·Ó²Õ¡]¦èÃÄ¡^113¨Ò¡C¹ï·Ó²Õ±oµÎ¯S50mg¡A¨C¤é3¦¸¤fªA¡Fªü¦Ì´ÀªL25 mg¡A¨C¤é2¦¸¤fªA¡CªvÀø²Õ°£ªA¥Î¤W­z¦èÃÄ¥~¡A¤¤­n®Ú¾Ú¤¤Âå¿ëÃÒ¤À«¬¡A¨xÆ{µÊµê¥H®ã­J²¨¨x´²¦XµhÂm­n¤è¬°¥D¤è¡AµÊµÇ¶§µê±Ä¥Î·Å¸ÉµÇ¶§ªº¥|¯«´ö¬°¥D¤è¡A»²¥H²¨¨x°·µÊ¡AÀHÃÒ¥[¨ý¡C¨xÆ{µÊµê«¬¡G®ã­J12§J¡A¥Õ¨¢25§J¡A¥Õ¥º15§J¡A³¯¥Ö9§J¡A¤ì­»10§J¡AÏL´ß15§J¡A­»ªþ12§J¡A¨¾­·12§J¡A¥Ì¯ó8§J¡C¤[Âm¤£¤î¥[¯Q±ö¡B¥Ûºh¥Ö¡B¶F¤l¦×¡CµÊµêªÌ¥[ÄÒ°Ñ¡B¤sÃÄ¡BÍÀ¹ê¡C¸¡³¡µÈµh¥[¯QÃÄ¡B¨I­»¡BÆ{ª÷¡CµÊµÇ¶§µê«¬¡G¸É°©¯×12§J¡A¤­¨ý¤l6§J¡A¦×çM10§J¡A§d¯üµã6§J¡A¥ÍÁ¤3¤ù¡A¤j´Ç3ªT¡CµÊ®ðµêªÌ¥[¶À¯Ï¡BÄÒ°Ñ¡B³¯¥Ö¡CÀã­«ªÌ¥[íõ¦Ì¡B¶³­d¡B»a¥º¡C´H­«ªÌ¥[ªþ¤l¡B¦×®Û¡B¨I­»¡C¸¡µhªÌ¥[¥Õ¨¢¡B¤¸­J¡C¤p¸¡µÈº¡ªÌ¥[¯QÃÄ¡B¤p¯õ­»¡C¨C¤é1¾¯¡A2¦¸·ÎªA¡AÀøµ{4©P¡CªvÀø²ÕÁ`¦³®Ä²v98.7¢H¡A¹ï·Ó²ÕÁ`¦³®Ä²v67.2¢H¡C

¡@¡@ 2004¦~»¯­x ¥Îª£¥Õ¥º12§J¡Aª£¥Õ¨¢12§J¡A³¯¥Ö9§J¡Aª£¨¾­·6§J¡AÓ¬­d20§J¡A»s­»ªþ9§J¡Aª£ÏL´ß12§J¡Aª¥¶À¯Ï30§J¡Aª¥ÄÒ°Ñ15§J¡A»a¥º12§J¡Aª¥¥Ì¯ó6§J¡F¸¡µhªÌ­¿¥[¥Õ¨¢¡B«C¥Ö¥H½w¨ä¤¤¡C¥­§¡Àøµ{38.5¤Ñ¡CªvÀø28¨Ò§¡¸gÅÖºûµ²¸zÃè©Î¾X¾¯Äé¸zÀˬd¡A±Æ°£¸z¹D¾¹½è©Ê¯e¯f¡A¤j«K°ö¾i¥¿±`ªº±wªÌ¡A¥B§¡¦³¤£¦Pµ{«×¤j«K¦¸¼Æ¹L¦h¡B½èÞF¦ñ¤j¶qÂH²G¡AÄݯ«¸g©ÊÂH²G©Ê¸¡Âm«¬±wªÌ¡AÁ`¦³®Ä²v¹F89.29¢H¡C

¡@¡@ 2004¦~¤ý°êÄ£ ¥Îª£¥Õ¥º¡BÓ¬­d¡B¯Q±ö¦U15§J¡Aª£¥Õ¨¢20§J¡Aª£¨¾­·¡B¤sÃÄ¡BÄҰѦU10§J¡A³ÁªÞ30§J¡A¼s¤ì­»¡B¥Í¥Ì¯ó¡B³¯¥Ö¦U6§J¡F¸¡µh©úÅã¥[©µ­J¯Á10§J¡F¸¡Âm¬ÆªÌ·Û¶F¤l20§J¡B¤É³Â10§J¡F¤j«K¦³ÂH­á¦hªÌ¥[°¨¾¦³A¡B»ñ§À¯ó¦U15§J¡B»a¥º10§J¡CªvÀø¸¡Âm«¬¸z©ö¿Eºî¦X©º76¨Ò¡A4©P¬°1Àøµ{¡AÁ`¦³®Ä²v¹F93.4¢H¡C

¡@¡@ µhÂm­n¤è¥Dªv¬°µhÂm¤£¤î¡A¥H¥Õ¥º­WÀêÀã¡A¥Ì¸ÉµÊ¡A·Å©M¤¤¡C¨¢ÃÄ´HÂm¨x¤õ¡A»ÄíK°f®ð¡A½w¤¤¤îµh¡C¨¾­·¨¯¯à´²¨x¡A­»¯àµÎµÊ¡A­·¯à³ÓÀã¡A¬°²zµÊ¤Þ¸g­nÃÄ¡C³¯¥Ö¨¯¯à§Q®ð¡Aª£­»¤×¯àÀêÀã¿ôµÊ¡A¨Ï®ð¦æ«hµh¤î¡C¼ÆªÌ¬Ò¥HÂm¤ì¦Ó¯q¤g¤]¡C¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¸¡Âm¡B¸¡µh¡A¥¿»P¤gµê¤ì­¼¡A¨xµÊ¤£©M¡AµÊµê¨x©ôªºµhÂm­n¤è¤§¯g¬Û¦X¡C¦Ó¤£¦Pªº¾ÇªÌ±Ä¥Î¤£¦Pªº¥[¨ý³B¤è¡A¦p¤ôÂmªÌ¥[Ó¬­d¡B¨®«e¡A¸¡Âm¥[¤sÃÄ¡Bíõ¤¯¡A¤[Âm¤£¤î¥[¯Q±ö¡B¥Ûºh¥Ö¡A¶F¤l¦×¡B¤É³Âµ¥¡A¦h¬°°·µÊ¡B§QÀã¡B¦¬éì¡B¤É´£µ¥ÃÄ¡C¸¡¤¤§Nµh¥[°®Á¤¡B»sªþ¤ù¡A¸¡µhªÌ¥[¯QÃÄ¡B¨I­»¡BÆ{ª÷¡B©Î­¿¨¢ÃÄ¥[«C¥Ö¡A¸¡µh©úÅã¥[©µ­J¯Á¡A¸¡µÈµh©úÅã¥[ÏL´ß¡B«p¦µ¡Aµh¦³©w³B¥[®ç¤¯¡B¬õªá¡A¬G¹ï¸¡µhªºªvÀø¦h¬°©M¤¤¡B·Å¤¤¡B¦æ®ð¡B¬¡¦å¡B¤îµh¡C¤j«K¦³ÂH­á¦hªÌ¥[°¨¾¦³A¡B»ñ§À¯ó¡B»a¥º¡AùØ«æ«á­«¥[¯³¥Ö¡B¶À³s¡Aªv¥H²M¼ö§QÀ㤧«~¡C©Î¨Ö¥Î¯q¥Íµß»s¾¯¡A©Î¤¤¦èÂå¦X¨ÖªvÀø¡C¬Ò¹ï¸¡Âm«¬ªº¸z©ö¿Eºî¦X©º±wªÌ¦³¨}¦nªº®ÄªG¡C

°Ñ¦Ò¤åÄm
1¡B ªø©°Âå¾Ç°|°|ªø§d¼w®Ôµ¥®Õ­q¡A¡m«¢¨½»¹¤º¬ì¾Ç¡n¡]²Ä12ª©¤W¥U¡^¡A³Á®æù§Æº¸¥Xª©³¡¡A¬ü°ê¡A1993¡Fp1497-1498¡C
2¡B ¼s¦{¤¤ÂåÃĤj¾Ç½s©e·|¡A¡m¤¤Â夺¬ì¤­Å¦¯f¾Ç¡n¡A¼sªF¬ì§Þ¥Xª©ªÀ¡A¼sªF¡A2001¡Fp608-615¡C
3¡B¨Hªå¡q½²²h±Ð±Â±q¨xµÊ½×ªv¸z©ö¿Eºî¦X¼xÁ{§É¸gÅç¬B¹s¡r¡A¡m·s¤¤Âå¡n2004¦~
4¤ë¡A²Ä34¨÷²Ä4´Á¡C
4¡B¾|¯Àªö¡B¥Ð¦Û¤O¡B§õ·çªÚ¡q±oµÎ¯SªvÀø¸z©ö¿Eºî¦XÃÒµu´ÁÀø®ÄÆ[¹î¡r¡A¡mªe¥_
¾¤uÂå¾Ç°|¾Ç³ø¡n²Ä16¨÷²Ä3´Á¡A1999¦~9¤ë¡C
5¡B³¯ÄRµÓ¡B§õµÎ­è¡B±i¸Ö­x¡B¶À¥²­x¡q¥[¨ýµhÂm­n¤èªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X¼x¤Î§K¬Ì
½Õ¸`§@¥Î¡r¡A¡m¤¤°êÁ{§ÉÂå¥Í¡n2001¦~²Ä29¨÷²Ä7´Á
6¡B¹t¤j¹D¡B®}±Ó¡B³¯§Ó²M¡B±i´¹¿[¡B¨L¨Ø¤å¡B½±®üöt¡B©P©É©M¡B¤ý¿³ÄP¡qÃøªv
©Ê¸z©ö¿Eºî¦X¼x±wªÌªº±¡ºü»Ùê©MªvÀø¡r¡A¡m­G¸z¯f¾Ç¡n2004¦~²Ä9¨÷²Ä2´Á¡C
7¡B¡q¤¤µØÂå¾Ç·|²Ä¤@©¡¥þ°ê¸z©ö¿Eºî¦X©º¾Ç³N·|ij¬ö­n¡r¡A¡m¤¤µØ®ø¤ÆÂø»x¡n¡A2003
¦~7¤ë²Ä23¨÷²Ä7´Á¡C
8¡B§õ®¶±l¡q©P¥òªÜ±Ð±ÂªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¸gÅç¡r¡A¡m·s¤¤Âå¡n1997¦~¡F29¡]8¡^¡G
6¡C
9¡B¶ÀÁJ¥­¡q±ç¤D¬z±q¨x½×ªv¸z©ö¿Eºî¦X©º¸gÅç¡r¡A¡m·s¤¤Âå¡n1996¡F¡]5¡^¡G9¡C
10¡B¨H¤åµØ¡q¥[¨ý¥º¨¢´öªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º226¨Ò¡r¡A¡m®ý¦¿¤¤ÂåÂø»x¡n¡A1998¡F
33¡]3¡^¡G112¡C
11¡B¾GÃö¼Ý¡q°w¨ë¨¬¤T¨½¥ÞªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©ºªºÁ{§ÉÆ[¹î¡r¡A¡m¤W®ü°w¨bÂø»x¡n¡A
1996¡F15¡]4¡^¡G20-21¡C
12¡B¥IÃh¤¦¡q¿ëÃÒ¤À«¬°w¨bªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º40¨Ò¡r¡A¡m¤¤°ê°w¨b¡n¡A1993¡F¡]13¡^¡G
1-2¡C
13¡B¼B±Ó¡q¦Õ¥Þ¶KÀ£¿ëÃÒªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º100¨Ò¡r¡A¡m¤¤°ê¥Á¶¡Àøªk¡n¡A1998¦~
12¤ë²Ä6´Á¡C
14¡B§õ¯À«C¡q¤¤¦èÃÄÄé¸zªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©ºªº¹ï¤ñÆ[¹î¡r¡A¡m¤¤ÂåÂø»x¡n¡A1993¡F
34¡]1¡^¡G39¡C
15¡B±ç±R«T¡qµhÂm­n¤èªvÀø¸z©ö¿E·Sºî¦X©º50¨Ò¡r¡A¡m¹ê¥Î¤¤Â夺¬ìÂø»x¡n1991
¦~²Ä5¨÷²Ä4´Á¡C
16¡B³¯¹E¥Í¡qµhÂm­n¤è¥[¨ýªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º112¨ÒÁ{§ÉÆ[¹î¡r¡A¡m¤¤°êÀø¾iÂå¾Ç¡n
1999¦~²Ä8¨÷²Ä5´Á¡C
17¡B»¯­x¡qµhÂm­n¤è¥[¨ýªvÀø¸z¹D©ö¿Eºî¦X©º28¨Ò¡r¡A¡m¦wÀ²½Ã¥Í¾·~§Þ³N¾Ç°|
¾Ç³ø¡n2004¦~²Ä3¨÷²Ä1´Á¡C
18¡B¤ý°êÄ£¡qµhÂm­n¤è¥[¨ýªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º76¨Ò¡r¡A¡m¹ê¥Î¤¤ÂåÃÄÂø»x¡n2004
¦~2¤ë²Ä20¨÷²Ä2´Á¡C
19¡Bͺ¥H¿Ä¡qµhÂm­n¤èªvÀø¦Ñ¦~¸z©ö¿Eºî¦X©ºÀø®ÄÆ[¹î¡r¡A¡m¤s¦è¤¤Âå¡n2002¦~
12¤ë²Ä18¨÷²Ä6´Á¡C
20¡B´^¾ôºa¡q¦ÛÀÀ¥[¨ýµhÂm­n¤èªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º38¨Ò¡r¡A¡m¦wÀ²¤¤ÂåÁ{§ÉÂø»x¡n
2001¦~12¤ë²Ä13¨÷²Ä6´Á¡C
21¡B¨H«Øªk¡qµhÂm­n¤è¥[±oµÎ¯SªvÀø¸¡Âm«¬¸z©ö¿Eºî¦X©º36¨Ò¡r¡A¡mChin J
Coloproctol¡n2003¡AVol 23¡ANo 7¡C
22¡B³¢¹E¦¨¡B¼B·R¶³¡q¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀø¸z©ö¿Eºî¦X©º80¨Ò¡r¡A¡m²{¥N¤¤¦èÂåµ²¦X
Âø»x¡n2003¦~5¤ë12´Á¡C
23¡B¨vºÖ°ó¡q¤¤¦èÂåµ²¦XªvÀø¸¡Âm«¬¸z©ö¿Eºî¦X©ºÀø®ÄÆ[¹î¡r¡A¡m­G¸z¯f¾Ç¡n2003
¦~²Ä8¨÷¡C
24¡BThompson WG, Heaton KW, Smythe GT. Irritable bowel syndrome in general practice:prevalence, characteristics and referral. Gut 2000;46:78-82¡C
25¡BThompson WG, Heaton KW. Functional bowel disorders in apparently healthy people.
Gastroenterology 1980;79:283-8¡C
26¡BBi-Zhen W, Qi-Ying P. Functional bowel disorders in apparently healthy Chinese
people. Chin J Epidemiol 1988;9:345-9¡C

¡@

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@Top